Ton 4. Tropar des Märtyrerbischofs. In der Güte belehrt und nüchtern in allem, / mit gutem Gewissen, für einen Geweihten geziemend, bekleidet, / hast du aus dem Gefäß der Erwählung das Unsagbare geschöpft, / und den Glauben bewahrend, hast du den gleichen Lauf vollendet, / Märtyrerbischof Dionysios, / lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 8. Kondak des Märtyrerbischofs. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Die himmlischen Pforten hast du im Geiste durchschritten, / und belehrt von dem Apostel, der zum dritten Himmel gelangte, wurdest du reich an Unsagbarem in jeder Erkenntnis / und hast die in der Finsternis der Unkenntnis Sitzenden erleuchtet. // Deshalb rufen wir: Freue dich, du Vater für die ganze Welt. | |