| |||
|
; Nachfest der Theophanie Heilige: Hl. Märtyrerin TATIANA von Rom † im 3. Jahrhundert; Hl. Märtyrer MERTIUS von Mauretanien † um 298; Hl. Märtyrer PETER Apselamus von Palästina † im 3. oder 4. Jahrhundert; Hl. EUPHRAXIA die Ältere von Tabenna † 393 oder 394; Hl. SABBAS, erster Erzbischof von Serbien † 1236; Hl. MARTINIAN, Abt von Beloozersk † 1483 und sein Schüler GALAKTION † 1506; Hl. Hiero-Neumärtyrer PETER, Erzbischof von Voronesch † 1928. Westliche Heilige: Hl. VICTORIAN, Abt von Asan † 561; Hl. BENEDICT BISCOP, Abt von Wearmouth und Jarrow † 690. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter “Die Milchspendende”; Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter “Mit dem Akathistos”.
Lesungen aus der Heiligen Schrift
Gebete
Nachfeier der Theophanie  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 1. Tropar des Fests. Als im Jordan du wurdest, Herr, getauft, / wurde geoffenbart die Anbetung der Dreiheit; / denn des Erzeugers Stimme legte Zeugnis für dich ab, / da sie dich nannte den geliebten Sohn; / und der Geist, in Gestalt einer Taube, / bestätigte des Wortes Zuverlässigkeit. / Der du erschienen bist, Christus Gott, // und die Welt erleuchtet hast, Ehre dir. | Ton 4. Kondak des Fests. Heut’ bist du erschienen, Herr, dem ganzen Erdkreis, / und dein Licht, Gebieter Gott, wurde auf uns gezeichnet, / da wir in Einsicht dir zurufen: / Gekommen, erschienen bist du, // das unzugängliche Licht. | |
Gedächtnis unseres Vaters unter den Heiligen Savva, des ersten Erzbischofs und Lehrers der Serben  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 3. Tropar des Vaters unter den Heiligen Savva, des ersten Erzbischofs und Lehrers der Serben. Führer des Weges, der zum Leben führt, Erstthronender und Lehrer bist du geworden; / denn als du kamest, Hierarch Savva, hast du dein Vaterland zunächst erleuchtet, / und nachdem du es gezeugt im Heiligen Geiste, / hast du deine ganz geheiligten Kinder wie Ölbäume im geistigen Paradies eingepflanzt. / Deshalb ehren wir dich als Mitthronenden der Apostel und Hierarchen / und bitten dich: Lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass er uns schenke das große Erbarmen. | Ton 8. Kondak des Vaters unter den Heiligen Savva, des ersten Erzbischofs und Lehrers der Serben. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin) Als großen Ersthierarchen und Teilhaber der Apostel / verherrlicht dich die Kirche deines Volkes, Gottseliger. / Doch da du Freimut hast bei Christus Gott, rette uns durch deine Fürbitten aus mannigfaltigen Gefahren, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, auf Gott sinnender Vater Savva. | |
Märtyrerin Tatiana  Zum Gottesdienst | ||
| Ton 4. Kondak der Märtyrerin. (nach: Heut’ bist du erschienen) Leuchtend bist du in deinen Kämpfen aufgestrahlt, Kämpferin, von deinem Blut gefärbt, / und wie eine schöne Taube bist du zum Himmel aufgeflogen, Tatiana: // Deshalb bitte immerdar für die, welche dich ehren. | ||
Der Prolog von Ochrid
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.
Kalender von www.orthpedia.de
Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER
* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.