Mittwoch
25. Januar 2023
nach dem neuen Stil

12. Januar 2023
nach dem alten Stil

33. Woche nach Pfingsten. Ton 7.
Fastentag

; Nachfest der Theophanie Heilige: Hl. Märtyrerin TATIANA von Rom † im 3. Jahrhundert; Hl. Märtyrer MERTIUS von Mauretanien † um 298; Hl. Märtyrer PETER Apselamus von Palästina † im 3. oder 4. Jahrhundert; Hl. EUPHRAXIA die Ältere von Tabenna † 393 oder 394; Hl. SABBAS, erster Erzbischof von Serbien † 1236; Hl. MARTINIAN, Abt von Beloozersk † 1483 und sein Schüler GALAKTION † 1506; Hl. Hiero-Neumärtyrer PETER, Erzbischof von Voronesch † 1928. Westliche Heilige: Hl. VICTORIAN, Abt von Asan † 561; Hl. BENEDICT BISCOP, Abt von Wearmouth und Jarrow † 690. Ikonen der Gottesgebärerin: Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter “Die Milchspendende”; Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter “Mit dem Akathistos”.

Lesungen aus der Heiligen Schrift

Gebete

Nachfeier der Theophanie sechs Zum Gottesdienst
Ton 1. Tropar des Fests.
Als im Jordan du wurdest, Herr, getauft, / wurde geoffenbart die Anbetung der Dreiheit; / denn des Erzeugers Stimme legte Zeugnis für dich ab, / da sie dich nannte den geliebten Sohn; / und der Geist, in Gestalt einer Taube, / bestätigte des Wortes Zuverlässigkeit. / Der du erschienen bist, Christus Gott, // und die Welt erleuchtet hast, Ehre dir.
Ton 4. Kondak des Fests.
Heut’ bist du erschienen, Herr, dem ganzen Erdkreis, / und dein Licht, Gebieter Gott, wurde auf uns gezeichnet, / da wir in Einsicht dir zurufen: / Gekommen, erschienen bist du, // das unzugängliche Licht.
Gedächtnis unseres Vaters unter den Heiligen Savva, des ersten Erzbischofs und Lehrers der Serben doxologie Zum Gottesdienst
Ton 3. Tropar des Vaters unter den Heiligen Savva, des ersten Erzbischofs und Lehrers der Serben.
Führer des Weges, der zum Leben führt, Erstthronender und Lehrer bist du geworden; / denn als du kamest, Hierarch Savva, hast du dein Vaterland zunächst erleuchtet, / und nachdem du es gezeugt im Heiligen Geiste, / hast du deine ganz geheiligten Kinder wie Ölbäume im geistigen Paradies eingepflanzt. / Deshalb ehren wir dich als Mitthronenden der Apostel und Hierarchen / und bitten dich: Lege Fürbitte ein bei Christus Gott, // dass er uns schenke das große Erbarmen.
Ton 8. Kondak des Vaters unter den Heiligen Savva, des ersten Erzbischofs und Lehrers der Serben. (nach: Der für uns streitenden Herrscherin)
Als großen Ersthierarchen und Teilhaber der Apostel / verherrlicht dich die Kirche deines Volkes, Gottseliger. / Doch da du Freimut hast bei Christus Gott, rette uns durch deine Fürbitten aus mannigfaltigen Gefahren, // dass wir rufen zu dir: Freue dich, auf Gott sinnender Vater Savva.
Märtyrerin Tatiana ohne Zum Gottesdienst
Ton 4. Kondak der Märtyrerin. (nach: Heut’ bist du erschienen)
Leuchtend bist du in deinen Kämpfen aufgestrahlt, Kämpferin, von deinem Blut gefärbt, / und wie eine schöne Taube bist du zum Himmel aufgeflogen, Tatiana: // Deshalb bitte immerdar für die, welche dich ehren.

Der Prolog von Ochrid



Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie einen Fehler entdecken: admin@orthpedia.de. Auf orthpedia.de können Sie selbstständig Heilige und Viten im Kalender ergänzen.

Kalender von www.orthpedia.de

Binden Sie den Kalender in Ihre Gemeindewebseite ein! FÜR WEBMASTER

* Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
**Tropare und Kondake gesungen von der Familie Brang, DOM e. V.