Ton 4. Tropar des Propheten. Mit dem Gewand des Priestertums umhüllt, du Weiser, / hast du, wie es einem Priester geziemt, / gemäß dem Gesetze Gottes angenehme Brandopfer dargebracht. / Zu einem Lichtstern und die Mysterien Schauenden bist du geworden / und trägst ganz offenbar die Kennzeichen der Gnade in dir, Allweiser. / Und mit dem Schwert im Tempel Gottes getötet, o Prophet Christi, // bitte mit dem Vorläufer, dass errettet werden unsere Seelen. | Ton 3. Kondak des Propheten. (nach: Heut‘ gebiert die Jungfrau) Der Prophet und Priester des Höchsten, Zacharias, der Vater des Vorläufers, / hat heute die Tafel seines Gedächtnisses vorgesetzt: / Die Gläubigen nährt er und mischt ihnen den Trank der Gerechtigkeit. / Deshalb preisen wir ihn // als göttlichen Mysten der Gnade Gottes. | |